Nordic Jewels: A Tale of Two Capitals

Sobre el destino: Hace una década, los visitantes solo visitaban Copenhague por sus canales, plazas adoquinadas, encantadoras calles y casas color pastel. Ahora, esta ciudad es más conocida por su innovador diseño, la arquitectura de vanguardia y sus restaurantes de prestigio. Esta histórica ciudad de canales se ha convertido en moderna, animada y cosmopolita, sin perder sus antiguos encantos. El puerto de cuento de hadas, Nyhavn, el legendario paseo marítimo de la ciudad, es punto de referencia más tradicional de Copenhague, donde los visitantes disfrutan de las calles empedradas y casas de colores que contrastan con el muelle Langelinje, donde se encuentra la atracción más famosa de la ciudad, La Sirenita. Caminando por el muelle Langelinje, aparece el moderno teatro de la ópera en el horizonte atrayendo a los turistas del siglo XXI. Otro punto de referencia del litoral de la ciudad es el complejo de ocio Black Diamond, una razón más para explorar más allá del pequeño centro turístico. El edificio en sí es impresionante y ofrece una oportunidad única para descansar en una tumbona con vistas al agua. Dos de las zonas más alternativas de la ciudad son Veesterbro y Norrebro, lejos de las manadas de turistas. Estos vibrantes vecindarios permitirán a los viajeros más aventureros mezclarse con los lugareños y experimentar el ambiente animado de lugares como el Norrebro Food Hall, un mercado gourmet cubierto, o la Ralea, el restaurante donde los chefs locales van a comer después del trabajo. El barrio más de moda de Copenhague está lleno de bares de moda, tiendas de diseño y restaurantes, donde los visitantes pueden experimentar la revolución culinaria de la ciudad, y tan sólo a una parada de metro desde el centro de la ciudad. El barrio Christianshavn es el menos transitado y ofrece una mirada tranquila junto al canal residencial. Es también el hogar de la "ciudad libre" de Christiana, una comunidad alternativa creada por los hippies en la década de 1970, que vibra con galerías y cafeterías, y tiene su propio conjunto de reglas estrictas. Copenhague es limpia, segura y fácil de conocer. También es una de las ciudades más verdes de Europa y su transporte público haría sonrojar a Nueva York. Su centro está reservado para los peatones y las leyes contra la contaminación son estrictas. Es un lugar idílico para el medio ambiente, con mucho espacio verde y las bicicletas a menudo superan en número a los coches. Pasee sin preocupaciones hacia el mundialmente famoso parque de atracciones Tivoli y el delicioso jardín botánico de la ciudad, o salga a las terrazas de los cafés y restaurantes durante el verano junto a los lugareños. Decida lo que decida hacer en la capital danesa, si ama el diseño y cenar o pasear, Copenhague le seguirá llamando como el canto de una sirena.

Sobre el destino: La capital sueca está considerada como una de las ciudades más hermosas de Europa, y con razón. Repartida en no menos de 14 islas y rodeada de, literalmente, miles de islotes rocosos más pequeños, combina el drama y los cielos abiertos de Escandinavia con el brío, el dinamismo y la frescura urbana de Europa Occidental. El alma del lugar radica en sus múltiples facetas: las paredes de estuco de la Ciudad Vieja, el pulso contemporáneo de las galerías, el zumbido consumista de los centros comerciales, la paz profunda de las zonas verdes, la música animada de la vida nocturna y, cada vez más , el magnetismo de los restaurantes gourmet. La ubicación de Estocolmo sobre las orillas del Mar Báltico provoca variaciones estacionales muy pronunciadas, y muchos lugareños dicen que la única cosa para comparable con la belleza de una noche de verano en Estocolmo, es el encanto invernal de sus lagos congelados y horizontes con flecos de nieve. Es cierto que el carácter único de Estocolmo es una de las principales razones de su popularidad entre los viajeros y, en un continente donde los destinos urbanos carismáticos abundan, la escena cultural de la ciudad es lo suficientemente dinámica para rivalizar con cualquier otro lugar del norte de Europa. Además de sus exposiciones, museos y conciertos, es también un lugar muy romántico en el que para pasar un fin de semana largo - tendría que tener un corazón de hielo para no enamorase de la mezcla de arquitectura medieval, amplios canales y su intensa vida nocturna. Es el área urbana más poblada en los países escandinavos, pero las dos terceras partes de la misma todavía se compone de agua y vegetación. Y si esto no le parece creíble, ahora tiene la excusa ideal para ir a comprobarlo.