Reykjavík and Copenhagen

Sobre el destino: Reikiavik no es capital típica, no tiene magníficos edificios, o un centro histórico o grandes monumentos, esta ciudad es mucho más que eso. La capital de Islandia es diferente, llena de vida y muy cerca de la naturaleza. Su ubicación, en el borde del Océano Atlántico, entre dos fiordos y rodeadas por un marco volcánico lunar, hace que la ciudad, cuyo nombre significa literalmente Bahía de Humos, sea incomparablemente especial. El capital más septentrional del mundo, es el lugar perfecto para los amantes del aire libre y la vida silvestre. Rodeado de mar, la observación de ballenas es una de las actividades turísticas más populares. La ciudad tiene un montón de espacios abiertos: parques, zonas peatonales, un lago situado al lado del ayuntamiento y Nauthólsvík, una playa geotérmica a sólo 15 minutos de distancia del centro de la ciudad. Repartidas por toda la ciudad, hay 7 piscinas geotérmicas municipales donde los lugareños van a socializar y a relajarse después del trabajo. Otras actividades como el ciclismo, el senderismo, la equitación, la vela y la pesca se pueden disfrutar en la capital. Aparte de todas sus maravillas naturales, Reikiavik siempre tiene algo que ofrecer. Es una ciudad cosmopolita y dinámica llena de museos, galerías de arte y cafeterías acogedoras. Su vida nocturna es emocionante y extravagante, durante una noche de fiesta, parece que los lugareños están recuperando el tiempo perdido ya que la cerveza estuvo prohibida en Islandia hasta 1989, y las discotecas suelen permanecer abiertas hasta las primeras horas de la mañana. Durante el día, la capital es un lugar mucho más relajado, con sus casitas de colores, calles limpias y un ritmo relajado de la vida. Reikiavik es considerada una de las ciudades más limpias, más verdes y más seguras del mundo. Perderse en esta ciudad es casi imposible: la iglesia Hallgrímskirkja y la colina Öskjuhlíð son visibles desde la mayoría de los lugares del centro de la ciudad y son puntos de referencia esenciales para la orientación. Reikiavik es dinámica, creativa, moderna, acogedora y muy especial. Su peculiar personalidad y sus alrededores magnéticos harán que esté de acuerdo que no hay mejor ciudad en el mundo.

Sobre el destino: Hace una década, los visitantes solo visitaban Copenhague por sus canales, plazas adoquinadas, encantadoras calles y casas color pastel. Ahora, esta ciudad es más conocida por su innovador diseño, la arquitectura de vanguardia y sus restaurantes de prestigio. Esta histórica ciudad de canales se ha convertido en moderna, animada y cosmopolita, sin perder sus antiguos encantos. El puerto de cuento de hadas, Nyhavn, el legendario paseo marítimo de la ciudad, es punto de referencia más tradicional de Copenhague, donde los visitantes disfrutan de las calles empedradas y casas de colores que contrastan con el muelle Langelinje, donde se encuentra la atracción más famosa de la ciudad, La Sirenita. Caminando por el muelle Langelinje, aparece el moderno teatro de la ópera en el horizonte atrayendo a los turistas del siglo XXI. Otro punto de referencia del litoral de la ciudad es el complejo de ocio Black Diamond, una razón más para explorar más allá del pequeño centro turístico. El edificio en sí es impresionante y ofrece una oportunidad única para descansar en una tumbona con vistas al agua. Dos de las zonas más alternativas de la ciudad son Veesterbro y Norrebro, lejos de las manadas de turistas. Estos vibrantes vecindarios permitirán a los viajeros más aventureros mezclarse con los lugareños y experimentar el ambiente animado de lugares como el Norrebro Food Hall, un mercado gourmet cubierto, o la Ralea, el restaurante donde los chefs locales van a comer después del trabajo. El barrio más de moda de Copenhague está lleno de bares de moda, tiendas de diseño y restaurantes, donde los visitantes pueden experimentar la revolución culinaria de la ciudad, y tan sólo a una parada de metro desde el centro de la ciudad. El barrio Christianshavn es el menos transitado y ofrece una mirada tranquila junto al canal residencial. Es también el hogar de la "ciudad libre" de Christiana, una comunidad alternativa creada por los hippies en la década de 1970, que vibra con galerías y cafeterías, y tiene su propio conjunto de reglas estrictas. Copenhague es limpia, segura y fácil de conocer. También es una de las ciudades más verdes de Europa y su transporte público haría sonrojar a Nueva York. Su centro está reservado para los peatones y las leyes contra la contaminación son estrictas. Es un lugar idílico para el medio ambiente, con mucho espacio verde y las bicicletas a menudo superan en número a los coches. Pasee sin preocupaciones hacia el mundialmente famoso parque de atracciones Tivoli y el delicioso jardín botánico de la ciudad, o salga a las terrazas de los cafés y restaurantes durante el verano junto a los lugareños. Decida lo que decida hacer en la capital danesa, si ama el diseño y cenar o pasear, Copenhague le seguirá llamando como el canto de una sirena.